Animal - Només amb tu (Videoclip)

Hola,

Esta canción que va de la amistad y del amor, me parece tan cooperativa, en la canción salen como secundarios los músicos de muchos grupos conocidos en Catalunya, entre ellos la Pegatina y mis admirados Txarango, los valoro por su coherencia y como gestionan como una cooperativa su grupo, ayudando en proyectos sociales. Y sobretodo por su capacidad de humildad y gratitud. Y también salen los Catarras gente que hace letras muy guapas, increible cuanta gente con talento y bondad.

Hay letras de canciones que son más nutritivas que la papilla. Esta te le dedico Gema. Persona super maja, compi de aventuras, nos veo como willy (Filias)Flog  dando vueltas por el mundo juntas. Un regalo de la vida haberte conocido. 

Traducción de la canción

Animal Només amb tu Letra

Animal Només amb tu Traduccion

Obre la porta del cel

Abre la puerta del cielo

on les paraules volen.

Donde las palabras vuelan

Només amb tu

Solo contigo

M'he quedat mirant com respiraves

Me he quedado como respirabas

i he tornat a ser com aquell nen.

Y he vuelto a ser como aquel niño

Ha sortit el sol mentre parlàvem

Ha salido el sol mientras hablábamos

i hem aconseguit que pari el temps.

Y hemos conseguido que pare el tiempo

He rigut com mai havia pensat

He reído como nunca había imaginado

m'he sentit d'allò més desitjat

Me he sentido de lo más deseado

Hem jugat a ser interessants

Hemos jugado a ser interesantes

i hem passat mil hores a aquell bar.

Y hemos pasado mil horas en aquel bar

Només amb tu

Solo contigo

els dies són més fàcils.

Los días son más fáciles

Només amb tu

Solo contigo

les hores se m'escapen entre els dits.

Las horas se me escapan entre los dedos

Només amb tu

Solo contigo

les hores passen ràpid.

Las horas pasan rápido

Només amb tu

Solo contigo

Només amb tu

Solo contigo

Només amb tu

Solo contigo

Mai he sapigut el que pensava

Nunca he sabido lo que pensaba

L'he estimat desmesuradament

La he querido desmesuradamente

Creu-me, no fan falta les paraules;

Créeme, no hacen falta palabras

hi ha silencis que et fan més valent.

Hay silencios que te hacen más valiente

Només amb tu

Solo contigo

els dies són més fàcils.

Los días son más fáciles

Només amb tu

Solo contigo

les hores se m'escapen entre els dits.

Las horas se me escapan entre los dedos

Només amb tu

Solo contigo

les hores passen ràpid.

Las horas pasan rápido

Només amb tu

Solo contigo

Només amb tu

Solo contigo

Obre la porta del cel

Abre la puerta del cielo

on les paraules volen.

Donde las palabras vuelan

On les paraules volen.

Donde las palabras vuelan

Obre la porta del cel

Abre la puerta del cielo

on passaran les hores.

Donde pasarán las horas

Només amb tu.

Solo contigo

Obre la porta del cel

Abre la puerta del cielo

on les paraules volen.

Donde las palabras vuelan

On les paraules volen

Donde las palabras vuelan

Obre la porta del cel

Abre la puerta del cielo

on passaran les hores.

Donde pasarán las horas

Només amb tu.

Solo contigo

Només amb tu

Solo contigo

els dies són més fàcils.

Los días son más fáciles

Només amb tu

Solo contigo

les hores se m'escapen entre els dits.

Las horas se me escapan entre los dedos

Només amb tu

Solo contigo

les hores passen ràpid.

Las horas pasan rápido

Només amb tu.

Solo contigo

Només amb tu.

Solo contigo

Només amb tu.

Solo contigo

Només amb tu, només amb tu.

Solo contigo, solo contigo

M'he quedat mirant com respiraves

Me he quedado como respirabas

i he tornat a ser com aquell nen.

Y he vuelto a ser como aquel niño

Creu-me, no fan falta les paraules;

Créeme, no hacen falta palabras hay silencios que te hacen más valiente